Johann Heinrich Voß, Abu Hassan und Ali Baba

Was verbindet Johann Heinrich Voß mit den berühmten Erzählungen aus „Tausendundeiner Nacht“? Zwischen 1781 und 1785 schuf Voß die erste deutsche Übersetzung von Antoine Gallands „Les mille et une nuit“ – das einzige Werk erzählender Prosa, das er veröffentlichte. Figuren wie Abu Hassan und Ali Baba wurden dadurch einem deutschsprachigen Publikum bekannt gemacht.
 
Der Abend verbindet Literatur, Musik und kulturhistorische Einblicke: Prof. Dr. Axel E. Walter führt in Voß’ Übersetzungstätigkeit ein, während Lidwina Wurth orientalische Märchen liest und mit Gesang gestaltet. Musikalisch begleitet wird die Veranstaltung von Ulf Dressler auf der Oud, der arabischen Laute.

Eintritt frei.

Eine Veranstaltung der Stadt Otterndorf, der Kranichhaus-Gesellschaft und der Johann-Heinrich-Voß-Gesellschaft.