--- title: "Johann Heinrich Voß | Otterndorf" url: "https://www.otterndorf.de/kultur/johann-heinrich-voss" description: "Entdecke das Johann-Heinrich-Voß-Literaturmuseum in Otterndorf. Erlebe am Originalschauplatz der Odyssee-Übersetzung. Ausstellung, Garten & Teestunden." language: "de" breadcrumb: "Root > Otterndorf > Dein Otterndorf > Kultur > Johann Heinrich Voß" --- Johann Heinrich Voß Johann Heinrich Voß Dichter, Übersetzer & kritischer Geist seiner Epoche Mitten im Nordseebad Otterndorf lädt das zu einer Reise in die Welt der deutschen Literaturgeschichte ein. Im ehemaligen Wohnhaus von **Johann Heinrich Voß** (1751–1826) entstand ein Werk von Weltrang: die bis heute maßgebliche deutsche Übersetzung von Homers „Odyssee“. Ob als Kulturstopp im Nordseeurlaub oder gezielter Ausflug in die Literaturgeschichte, besuchen Sie Johann Heinrich Voß im Nordseebad Otterndorf. > "Otterndorf im Lande Hadeln war mir seit dem Herbst 1778 geliebte Heimat." Johann Heinrich Voß Zu Besuch im Literaturmuseum Das Museum befindet sich im früheren Wohn- und Wirkungsort von Johann Heinrich Voß und seiner Frau Ernestine. Zwischen 1778 und 1782 arbeitete Voß hier an seiner berühmten Odyssee-Übersetzung, die Generationen von Leser:innen geprägt hat und bis heute als Meilenstein der deutschen Literatur gilt. Die Dauerausstellung zeigt Johann Heinrich Voß in all seinen Facetten. Moderne Hör- und Multimedia-Stationen machen Leben und Werk anschaulich erlebbar – unter anderem mit ausgewählten Hörbeispielen aus der „Odyssee“ - Historisches Wohnhaus - Modernes Museum - Multimediale Ausstellung - Der Garten des Voß-Hauses - eine grüne Oase Der Garten im Voß-Haus Oase der Ruhe ------------------------------------ Ein besonderes Highlight ist der Garten des Johann-Heinrich-Voß-Hauses – eine Oase mitten in Otterndorf. Vom 1. Juni bis 31. August lädt das Museumsteam regelmäßig zur **Teestunde im Garten** ein.  Dies ist eine wunderbare Gelegenheit, Literatur, Muße und sommerliche Atmosphäre zu verbinden.